אודות

Samah Awad

סמאח עווד سماح عوض

Chosen pictures:

אומנית, ציירת ופסלת בעיסת ניר
נולדה בדלית אל כרמל, 1967
מורה לחינוך מיוחד ומנחה מוסמכת באומנות יצירה
החלה את דרכה כמורה לאומנות, לאחר מכן החלה לעסוק ביצירה בעצמה. ייסדה גלרי לאומנות בבעלותה הפועלת בדלית אל כרמל.
יצירתה האומנותית מתמקדת בשלושה צירים מרכזיים:
– פיסול מגוון צורות ונושאים מעיסת ניר, על בסיס מחזור חומרים ועקרונות סביבה ירוקה.
– מרחבי קיר מעיסת ניר
– ציור המבטא תמות חברתיות ונשיות.
העבודות מתאפיינות בצבעים עזים, החיים בהרמוניה או במתח כהשתקפות אמינה הן לטבע והן לחיים
סמאח השתתפה עד כה בהרבה תערוכות יחיד וקבוצתיות בארץ ובחו”ל. עבודותיה זכו להתעניינות רבה של הקהל והמבקרים.

אומנית ואוצרת רותי סגל מספרת : ״הכניסה לביתה של האומנית סמאח עווד הוא כניסה לעולם אחר , גן עדן קסום , בית מטופח להפליא בתוך גן פורח ובו עבודות האומנות שלה . ביתה מעיד על אהבתה לאומנות ולאסתטיקה , פסלים וציורים בכל מקום והכל בצבעוניות מדהימה עבודתה מצטיינת בכישרון טבעי רב ומתחברת לחייה לסביבתה , סגנונה מיוחד לה לבד , צבעוני ומדויק .הציורים נראים נאיביים ,אך במבט שני מלאי ביקורת על החברה .היא מחוברת למשפחתה וסביבתה , והקשר הזה ניכר היטב בעבודתה , צינות של משפחה ,של נשים ושל רגשותיהן הפנימיים אותם היא מבטא בציורים שלה הרגשות העזים הופכים לעיגולים וכדורים המתפרצים מלבה ונשמתה ומוצאים מקום בעבודותיה”.


English

Samah Awad Artist, painter and sculptor in paper pulp was born in Daliyat El-Carmel in 1967 Art teacher and expert in the field of young entrepreneurs in the Ministry of Education Bachelor’s degree in special education Certified instructor in creative arts Participated in many exhibitions in Israel and abroad (Jordan, Azerbaijan) Her works are divided into four groups:
1- Sculptures made of paper pulp in different sizes and materials that embodied humans, animals and inanimate objects. All models depend on recycling and the green environment.
2- A creative artist for papier-mâché wall rugs, which is her own creation.
3- Models of the garden made of cement.
4- Acrylic drawing boards.
It simulates the issues of women and society, combining realism and imagination.

Painter and Curator Ruti Segal: “Entering the artist Samah Awad is a gateway to another world, an enchanting paradise, a beautifully maintained house in a flower garden with Samah’s artwork. Her home is testament to her love for art and aesthetics, sculptures and paintings everywhere, everything in amazing colours, Her work excels in talent so natural and connected to her life and surroundings, her style is unique to her, colorful and subtle. The paintings seem naive, but at second glance they are full of criticism of society. She is linked to her family and her surroundings, and this connection is evident in her works and the coldness of the family and the woman and their inner emotions that she expresses in her paintings. Intense feelings become circles and balls that burst from her heart and soul and find a place in her actions.”


العربيه

سماح عوض ـ ستوديو وصالة للفنون

✓ فنانة، رسامة ونحاتة في عجين الورق

✓ من مواليد دالية الكرمل، 1967

✓ خرّيجة اللقب الأوّل في التربية الخاصة ومرشدة مُجازة في الفنون الإبداعيّة

بدأت مشوارها كمدرّسة للفنون ثم احترفت الفنّ بنفسها، وصولًا إلى تأسيس صالة فنون خاصة بها.

تدور أعمالها الفنّيّة على ثلاثة محاور أساسيّة:

  • إنتاج التماثيل المختلفة الأشكال والمواضيع من عجين ورقيّ على أساس التدوير والحفاظ على البيئة الخضراء
  • الجداريّات المشغولة بعجين الورق
  • الرسم لا سيّما في مواضيع اجتماعيّة نسائيّة

تزخر الأعمال بالألوان على غزارتها وانسجامها أو تنافرها كانعكاس أمين لما هي عليه في الطبيعة والحياة.

شاركت سماح حتى الآن في العديد من المعارض الفرديّة والجماعيّة في البلاد والخارج، وحظيت أعمالها باهتمام أهل الفن والنقّاد.

الفنانه روتي سيغال كتبت : “الدخول لبيت الفنانة سماح عوض هو مدخل إلى عالم آخر ، جنة ساحرة ومنزل مصان بشكل جميل جدا وحديقة رائعه مليئه بأعمال سماح الفنية. منزلها ايضا يشهد على حبها للفن و الجماليات والمنحوتات واللوحات في كل مكان ، كل شيء بألوان مدهشة ، عملها يتفوق في المواهب طبيعية جدًا ومرتبط بحياتها ومحيطها ، أسلوبها فريد من نوعه وخاص بها ..ملون ودقيق. تبدو اللوحات ساذجة ، لكنها للوهلة الثانية مليئة بنقد المجتمع. إنها مرتبطة بأسرتها ومحيطها ، وهذا الارتباط واضح في أعمالها… أعمالها تحاكي المجتمع والمرأة وانفعالاتهم الداخلية التي تعبر عنها في لوحاتها. المشاعر الشديدة تصبح دوائر وكرات تنفجر من قلبها وروحها وتجد مكانًا في أعمالها.”